La primera dama ucraniana, Olena Zelenska, difundió este martes una carta en la que revela el drama que vive su país desde que el 24 de febrero Rusia inició la invasión. “Lo peor son las víctimas infantiles”, asegura.
Zelenska, guionista y primera dama desde mayo de 2019, cuando Volodimir Zelensky asumió la presidencia ucraniana, denunció que “nuestras mujeres y niños viven ahora en refugios antiaéreos y sótanos”, que enfermos se ven obligados a “inyectarse insulina en sótanos”, que pacientes de cáncer han debido aplazar sus tratamientos.
La primera dama, madre de dos hijos y casada con Zelensky desde 2003, aseguró que pese a la situación, “los ucranianos no se rinden”. Ucrania, subrayó, “quiere la paz”, pero ante la invasión, el ataque, “protegerá sus fronteras, su identidad, y no se rendirá”. A la comunidad internacional, reiteró el llamado que hiciera Zelensky para crear una zona de exclusión aérea en Ucrania. “Cerrado el cielo, en tierra nos las arreglaremos solos”.
Este es el contenido de la carta, que difundió en su cuenta de Facebook:
Carta abierta de la Sra. Olena Zelenska
Los medios de comunicación de todo el mundo me piden una entrevista.
Ahora me gustaría responder a todos ellos al mismo tiempo con esta carta.
Estas son mis cuentas de Ucrania.
Hace más de una semana, lo que está ocurriendo ahora era impensable. Mi país era tranquilo y las metrópolis, ciudades y pueblos estaban llenos de la alegría de la vida cotidiana.
El 24 de febrero nos despertamos con el anuncio del inicio de la guerra. Los tanques cruzaron la frontera ucraniana, los aviones invadieron nuestro espacio aéreo. Las ciudades estaban rodeadas de lanzacohetes.
Doy fe: a pesar de la certificación de los propagandistas del Kremlin de que la invasión es una «operación especial», en realidad es el asesinato de civiles pacíficos.
Lo peor es leer sobre las víctimas infantiles. Alisa, de ocho años, que murió en la calle de Okhtyrka, cuyo abuelo intentó protegerla con su cuerpo. O Polina, de Kiev, que murió junto a sus padres en el bombardeo.
O, por ejemplo, el caso de Arseniy, de 14 años: en un suburbio de la capital, antaño pacífico, una ruina golpeó al chico en la cabeza, a la que la ambulancia simplemente no pudo llegar debido al intenso bombardeo.
Si Rusia vuelve a afirmar que «no hace la guerra contra la población civil», estos son los nombres que mencionaré primero.
Doy fe: nuestras mujeres y niños viven ahora en refugios antiaéreos y sótanos. Seguro que han visto las imágenes del metro de Kiev y Kharkiv donde la gente está tirada en el suelo con sus bebés y mascotas. Para algunos son imágenes impactantes, pero para los ucranianos ha sido la nueva y terrible realidad de la última semana. Hay ciudades donde las familias no pueden salir de los refugios antiaéreos durante varios días.
Nuestros hijos tienen sus clases en los sótanos. Y algunos ya están naciendo allí porque las salas de maternidad tuvieron que ser trasladadas al subsuelo. El primer niño de la guerra que no vio el cielo pacífico, sino el techo de hormigón de la bodega, nació el primer día de la invasión. Ahora hay varias docenas de niños que no han conocido la paz en sus vidas.
Doy fe: esta guerra no se libra sólo con bombardeos a civiles: Las personas que dependen de un tratamiento y una atención constantes no pueden recibirlos con calidad.
¿Es fácil inyectarse insulina en el sótano? ¿Y recibir la medicación para el asma bajo el fuego? Por no hablar de los miles de pacientes de cáncer para los que se ha tenido que aplazar la quimioterapia y la radiación vitales.
La población de las ciudades está llena de desesperación, está aislada por la guerra. Los discapacitados, los que van en silla de ruedas, los enfermos y los ancianos solitarios permanecen lejos de sus familiares y de la ayuda.
La guerra contra estas personas es un doble crimen.
Nuestras carreteras están abarrotadas de refugiados: en muchos de sus países ya se ven las mujeres y los niños cansados con dolor en los ojos. Los hombres los llevan a las fronteras y vuelven a luchar.
Finalmente, a pesar de todos estos horrores, los ucranianos no se rinden.
El ocupante pensó que podía conquistar las ciudades ucranianas mediante una guerra relámpago.
Pero inesperadamente se encontró con la resistencia, no sólo del ejército ucraniano, sino también de toda la población. Los ucranianos de habla rusa o ucraniana de diferentes convicciones políticas, religiones y nacionalidades se unieron ante la invasión como nunca antes.
Los propagandistas del Kremlin afirmaron que los ucranianos los recibirían como liberadores con flores. Pero los ucranianos los reciben con cócteles molotov.
Los habitantes de las ciudades atacadas se coordinan en las redes sociales y patrullan las casas, ayudan a los que están solos, preparan comida, recogen medicinas y municiones para los defensores. Simplemente hacen su trabajo -en farmacias, tiendas, transporte local, servicios públicos- para que la vida siga y gane.
A todos ellos les debo que todos los ucranianos se hayan alistado en el ejército y se hayan presentado como voluntarios, de modo que los planes de los atacantes se han visto frustrados.
Doy fe: aunque el atacante se calla, las pérdidas militares en el lado ruso se cuentan por miles. Hemos creado una línea telefónica para que las madres de Rusia sepan que sus hijos no están en un ejercicio militar, como informa el Kremlin, sino que están muriendo tratando de conquistar Ucrania.
Doy fe: ¡Ucrania quiere la paz! Pero Ucrania protegerá sus fronteras y su identidad y nunca se rendirá.
Lo que necesitamos y de lo que se habla en todo el mundo: ¡cerrar el cielo! Por último, quítate los guantes blancos, de todos modos no podrás mantener la neutralidad. Porque la próxima vez [el presidente ruso, Vladimir] Putin podría venir a ti. Cerrado el cielo, en tierra nos las arreglaremos solos.
